（原文发表于2月25日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）
东契奇的交易震惊了整个联盟，但它本不应该让人感到如此意外，这只是湖人队史上众多引进超级球星的交易中的最新一个。尽管交易发生的时间点和独行侠获得的回报可能永远难以理解，但东契奇最终花落湖人却是这笔交易中唯一可以预见的部分。毕竟，湖人在整个球队历史上一直在做这样的事情。事实上，东契奇甚至算不上湖人通过交易获得的最大牌球星。
第10名：拉塞尔-威斯布鲁克
交易详情
湖人得到：拉塞尔-威斯布鲁克、2024年次轮签、2028年次轮签
奇才得到：凯尔-库兹马、肯塔维奥斯-考德威尔-波普、蒙特雷兹-哈雷尔、2021年首轮第22顺位签
交易结果
湖人在2021年从奇才交易来威少时，这位2016-17赛季常规赛MVP的巅峰期早已过去。尽管如此，威少在加盟湖人的前一个赛季仍然表现出色，打出了职业生涯第四次场均三双的表现。威少与詹姆斯、戴维斯的组合显然不太适配，导致他在湖人的效力时间仅持续了一个半赛季，但不可否认的是，他在交易发生时仍然是一名大牌球星。根据威少当时的影响力来看足以进入这份榜单，不过已经远低于他的巅峰水平。当一位毫无疑问的名人堂球员只能勉强进入湖人通过交易获得的十大球星之列时，你就知道湖人的交易历史有多么星光熠熠了。
第9名：史蒂夫-纳什
交易详情
湖人得到：史蒂夫-纳什（先签后换）
太阳得到：2013年首轮签、2015年首轮签、2013年次轮签、2014年次轮签
交易结果
纳什不仅和威少一样都拿到过常规赛MVP，还比威少多一个。尽管这位两届MVP得主在加盟湖人时比威少更远离自己的巅峰期，但纳什在当时可能仍然是一个更具积极影响力的球员。2012年夏天，纳什在刚刚结束赛季的MVP票选中排名第9，并且职业生涯第8次入选全明星，他仍然是联盟中最强大的进攻武器之一。伤病导致纳什效力湖人的第一个赛季只打了50场比赛，但当时这位已经38岁的老将场均仍然能贡献12.7分6.7助攻，三项投篮命中率分别为49.7%/43.8%/92.2%。接下来的一个赛季是纳什职业生涯的最后一个赛季，背部和腿部的伤病使他无法与科比继续并肩作战。
第8名：保罗-加索尔
交易内容
湖人得到：保罗-加索尔、一枚次轮签
灰熊得到：夸梅-布朗、加瓦利斯-克里坦顿、阿隆-麦基、马克-加索尔的选秀权、2008年和2010年的首轮签
交易结果
大加索尔加盟湖人之前并没有MVP，加盟湖人之后也没有，但他在湖人连续两年夺冠的过程中发挥了重要作用。2009年总决赛战胜魔术的系列赛中，大加索尔场均贡献18.6分9.2篮板2.2助攻。2010年总决赛系列赛中，大加索尔场均18.6分11.6篮板3.7助攻，帮助湖人经历七场大战成功击败了凯尔特人。大加索尔生涯的6次全明星中有3次是在效力湖人期间入选的，他的6次最佳阵容中也有3次是效力湖人期间入选的。作为一名技术娴熟的内线球员，大加索尔能够封盖，能像后卫一样传球，并逐渐开发出远投能力（主要是在效力湖人之后），他是又一位落入湖人怀抱的名人堂球星。
第7名：詹姆斯-沃西
交易详情
湖人得到：1982年首轮签、布奇-李
骑士得到：1980年首轮签、唐-福特
交易结果
1980年，骑士前老板泰德-斯特皮恩和湖人达成了一笔交易，使1982年的湖人成为了唯一一支在当年选秀中获得状元签的卫冕冠军，这笔交易也促使NBA制定了禁止球队连续交易两年首轮签的规则。湖人用从骑士获得的状元签选中了来自北卡罗来纳大学的詹姆斯-沃西，这位全能前锋随后为湖人效力了整整12年。除了在三支冠军球队（1985年、1987年、1988年）担任首发外，詹姆斯-沃西还两次入选最佳阵容，七次入选全明星。沃西职业生涯场均贡献17.6分5.1篮板3助攻，巅峰荣誉是当选1988年的总决赛MVP。对于一个因在关键时刻表现出色而获得“大心脏詹姆斯”绰号的球员来说，这并不令人意外。
第6名：安东尼-戴维斯
交易详情
湖人得到：安东尼-戴维斯
鹈鹕得到：朗佐-鲍尔、布兰登-英格拉姆、约什-哈特、2019年首轮第4顺位签、2021年首轮签、2023年首轮互换权、2024年首轮签
交易结果
虽然存在对复赛园区总冠军含金量的质疑声，但戴维斯确确实实帮助湖人在2020年拿下了一座总冠军奖杯。2020年的季后赛中，戴维斯打出了生涯最佳表现，场均贡献27.7分9.7篮板3.5助攻，三分命中率达到38.3%。那个版本的戴维斯展现出了前所未有的外线投射能力，同时整体表现也非常出色，只要他保持健康。效力湖人的五年多时间里，戴维斯获得了一枚总冠军戒指、四次全明星、两次最佳防守球员票选前五名和两次最佳阵容。最重要的是，即使戴维斯在2020年没有获得总决赛MVP，湖人也不可能在他没有打出职业生涯最佳表现的情况下赢得那个冠军。
第5名：卢卡-东契奇
交易详情
湖人得到：卢卡-东契奇
独行侠得到：安东尼-戴维斯、马克斯-克里斯蒂、2029年首轮选秀权
交易结果
东契奇在进入联盟后的前六个赛季已经获得了无数荣誉，从年度最佳新秀开始，随后连续五年入选最佳阵容一阵。尽管如此，我们在这里正将他与一些历史级巨星进行比较，而关于东契奇未来的成就纯粹是猜测性质的。假设东契奇能够打消独行侠交易时对他的担忧，他将在未来多年的总冠军争夺和MVP竞争中占据重要地位（他生涯已经3次进入MVP票选前五名）。目前来看，考虑到竞争激烈，我们只能将东契奇排在这个位置。仔细想想，也许我们应该把戴维斯排得更高，毕竟他最终还帮助湖人换来了东契奇。
第4名：威尔特-张伯伦
交易详情
湖人得到：威尔特-张伯伦
76人得到：阿尔奇-克拉克、达雷尔-伊姆霍夫、杰里-钱伯斯、现金
交易结果
湖人在1968年得到张伯伦时，他已经连续三年获得MVP。尽管他在交易后未能再当选MVP，但他职业生涯的后期表现仍然非常出色。张伯伦在效力湖人的第一个赛季就领跑联盟的出场时间（45.3分钟）、投篮命中率（58.3%）和篮板（21.1个）榜单。张伯伦随后又三次荣膺篮板王，三次入选全明星，两次进入MVP票选前五名，并在1972年赢得了一枚总冠军戒指以及总决赛MVP。张伯伦效力湖人的五个赛季中，湖人四次打进总决赛。也许张伯伦没有在湖人度过自己的巅峰期，但凭借他名字背后的巨星光环以及他在冠军赛季中的重要角色，张伯伦的排名不可能低于这个位置。
第3名：科比-布莱恩特
交易详情
湖人得到：科比-布莱恩特
黄蜂得到：瓦拉德-迪瓦茨
交易结果
接下来是“湖人标志性球星”的部分，科比无疑是湖人最具辨识度和最受喜爱的球星之一。黄蜂将1996年首轮第13顺位的科比送到湖人换取迪瓦茨的原因很复杂，科比在选秀中顺位下滑是因为他拒绝为多支球队试训，并威胁如果未被心仪的球队选中就去意大利打球，最终他成功将自己引导到了湖人，而湖人也希望摆脱迪瓦茨的合同以节省薪资。这笔交易额外的好处是，湖人利用节省的部分薪资在同一年夏天签下了奥尼尔。科比的传奇生涯是历史性的：18次全明星、15次最佳阵容、5次总冠军、2次总决赛MVP、2次得分王和1次MVP。所有这些，再加上他可能是最令对手敬畏、最被后辈崇拜的球星地位。然而，即便如此科比也只能排在第3名。
第2名：魔术师约翰逊
交易详情
湖人得到：1977年首轮签、1978年首轮签、1979年首轮签（选下魔术师约翰逊）、1980年次轮签
爵士得到：盖尔-古德里奇、1977年次轮签、1978年次轮签
交易结果
从某种程度上来看，魔术师约翰逊可能应该被称为湖人队史上最伟大的球员，但他排在第2名是因为我们关注的是交易方面，而这笔交易发生在魔术师约翰逊为湖人效力的三年前。这一独特的情况源于湖人和爵士达成了一系列选秀权交换的协议，作为爵士签走古德里奇的补偿，其中1979年的首轮签最终变成了魔术师约翰逊。这与排名第一的球星情况截然不同，后者在被湖人得到时已经打了几年的比赛并多次获得常规赛MVP。魔术师约翰逊定义了湖人“Showtime时代”，赢得了五枚总冠军戒指和三座MVP奖杯。他可以说是历史上最伟大的传球手，是一位能打五个位置的进攻威胁，也是联盟历史上最受喜爱的球星之一，任何关于历史最伟大控卫的讨论都会很快想到他的名字。魔术师约翰逊在取得所有这些成就的同时只能屈居这份榜单的第2名，这足以说明湖人引进球星的历史有多么辉煌。
第1名：卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔
交易详情
湖人得到：卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔
雄鹿得到：埃尔摩尔-史密斯、布莱恩-温特斯、达夫-梅耶斯、朱尼奥-布里奇曼
交易结果
如果你认为独行侠交易东契奇得到的回报令人失望，那我要告诉你雄鹿在交易贾巴尔时没有得到任何选秀权或球星，而贾巴尔在被交易时已经赢得了三座MVP奖杯。效力湖人期间，他又获得了三座MVP奖杯、五枚总冠军戒指、六次入选最佳阵容一阵，并得到了超过24000分，比魔术师约翰逊整个职业生涯的得分还多7000分。在詹姆斯打破纪录之前，贾巴尔的历史总得分纪录38387分看起来完全无法撼动。贾巴尔在湖人的每一个非缩水赛季中都至少打了74场比赛，他为湖人出战的180场季后赛场均能贡献22.6分8.5篮板。魔术师约翰逊可能更受喜爱，也更常与湖人联系在一起，甚至可能是整体上更好的球员（如果我们只考虑在湖人的表现）。但贾巴尔的加盟更加令人震惊，就像东契奇最近的到来一样，令人难以理解。
原文：Grant Hughes
编译：李太白
